简介：《这个杀手不太冷》职业杀手莱昂独来独往，唯一的伙伴是一盆绿植。12岁邻居女孩马蒂尔达全家被缉毒警屠杀，她抱着一购物袋食物回家，目睹血案却强忍泪水，径直走向莱昂的门。为复仇，她以死相逼成为他的学徒。莱昂教她用狙击枪，她教他玩变装游戏；他坚持"不杀女人小孩"的行规，她却执意要亲手解决仇人。当变态警探发现女孩踪迹，莱昂带着她与绿植杀出重围，却在最后关头为保护她假扮人质走向警方包围圈。爆炸的火光中，女孩将绿植栽进校园草地，呢喃着："我们在这里安全了，莱昂。"而警探办公室的证物柜里，那顶莱昂送她的卡通帽子下，压着一张字条："这是关于爱的，马蒂尔达。"
